Observateurs des candidats
Guide de l'observateur
Contrôler le vote en ligne comme dans un bureau de vote : ouverture, émargement, appels de contrôle, recomptage de l'urne, attestation.
L'essentiel
- 1À l'ouverture : l'urne est vide et la liste électorale est figée par une empreinte.
- 2Pendant le vote : chaque votant est sur la liste, une seule fois ; vous appelez des votants tirés au sort.
- 3À la clôture : vous téléchargez l'urne anonyme et vous recomptez vous-même.
- 4Vous certifiez, ou vous formulez des réserves : votre attestation figure au procès-verbal.
1Votre rôle
Vous représentez un candidat. Votre mission : vous assurer que ce sont bien des membres inscrits qui ont voté, chacun une seule fois, et que le décompte est juste. Vous ne voyez jamais pour qui un électeur a voté.
| Au bureau de vote papier | Dans le vote en ligne |
|---|---|
| On montre l'urne vide avant le premier vote. | Ouverture scellée : 0 votant, 0 bulletin, empreinte de la liste électorale. |
| Chaque votant signe la liste d'émargement. | Liste d'émargement contrôlée : électeur de la liste, heure, canal du code, jamais le choix. |
| L'assesseur reconnaît les votants. | Appels de contrôle : vous appelez des votants tirés au sort. |
| Dépouillement public. | Urne anonyme téléchargeable et recomptable, scellée par son empreinte SHA-256. |
| Signature du procès-verbal. | Attestation ou réserves, reprises dans le procès-verbal. |
2Votre compte d'observateur
La Commission crée votre compte à la demande du candidat que vous représentez.
- 1Vous recevez un e-mail « activez votre compte » : ouvrez le lien et choisissez votre mot de passe.
- 2Connectez-vous par le lien Commission en bas du site (camco.allcommunity.online/commission/connexion) avec votre e-mail et votre mot de passe, puis le code de sécurité reçu par e-mail.
- 3Ouvrez Scrutin et résultats → Contrôle du scrutin et observateurs. En haut, la page indique le candidat que vous représentez.
3L'ouverture : l'urne est vide
L'ouverture est scellée automatiquement juste avant le premier vote (ou par la Commission à 8 h). La page affiche l'heure du scellé, le nombre d'inscrits, 0 votant et 0 bulletin, et l'empreinte de la liste électorale.
- Vérifiez que « Votants » et « Bulletins » valent 0 au moment du scellé.
- Vérifiez la mention « La liste électorale n'a pas changé depuis l'ouverture » : toute inscription ou modification après l'ouverture changerait l'empreinte et serait signalée.
- Si tout est conforme, enregistrez votre attestation d'ouverture (voir « Attestations et réserves »).
4La liste d'émargement : qui a voté
Chaque vote crée une ligne d'émargement : électeur, numéro de membre, numéro de carte, heure, canal du code (WhatsApp ou e-mail). Le choix n'y figure jamais.
- Les compteurs votants / inscrits, hors liste et double vote sont recalculés à chaque affichage. Les deux derniers doivent rester à 0.
- Téléchargez la liste en PDF ou en CSV (ouvrable dans Excel) à tout moment, ou consultez-la en ligne.
- Comparez-la avec la liste définitive des électeurs publiée le 21 novembre si vous le souhaitez.
5Les appels de contrôle
C'est l'équivalent de l'assesseur qui reconnaît les votants : vous vérifiez auprès de votants tirés au sort qu'ils ont bien voté eux-mêmes.
- 1Indiquez un nombre (1 à 50) et touchez Tirer au sort : le tirage se fait parmi les électeurs qui ont déjà voté.
- 2Appelez chaque électeur tiré au numéro WhatsApp affiché.
- 3Demandez seulement : « Avez-vous voté vous-même aujourd'hui sur la plateforme ? » ; il peut aussi vérifier son reçu sur la page « Vérifier mon reçu ».
- 4Enregistrez le résultat : A confirmé avoir voté, Injoignable ou Dit ne pas avoir voté, avec une note si besoin.
6La clôture : l'urne anonyme et le recomptage
À 20 h, le vote se ferme. L'urne anonyme devient téléchargeable : un bulletin par ligne (identifiant aléatoire, poste, choix, empreinte, intégrité), sans nom ni heure. Elle est scellée par son empreinte SHA-256 au premier téléchargement.
- 1Touchez Télécharger l'urne anonyme (CSV).
- 2Ouvrez le fichier dans Excel (ou Google Sheets) : séparateur point-virgule.
- 3Filtrez la colonne « poste », puis comptez les lignes par « choix » (filtre ou tableau croisé dynamique).
- 4Comparez vos chiffres avec ceux affichés par la plateforme et avec le procès-verbal : ils doivent être identiques.
- 5Vérifiez que le nombre total de bulletins par poste est égal au nombre de votants de la liste d'émargement.
certutil -hashfile Urne.csv SHA256 ; sur Mac ou Linux, shasum -a 256 Urne.csv. Le résultat doit être celui affiché sur la page et au procès-verbal. La page indique aussi « Urne identique à celle scellée ».
7Attestations et réserves
Vous signez numériquement ce que vous avez constaté, à deux moments.
| Moment | Vous certifiez… | Ou vous formulez des réserves |
|---|---|---|
| À l'ouverture | que l'urne était vide et que la liste électorale était scellée. | texte obligatoire : ce que vous avez constaté. |
| À la clôture | que l'urne anonyme est conforme et que votre recomptage donne les mêmes résultats. | texte obligatoire : écart, appel contesté, incident… |
Chaque attestation enregistre l'empreinte en vigueur à ce moment. Vous pouvez la modifier ; seule la dernière version compte et figure au procès-verbal.
8Le procès-verbal
Le procès-verbal du scrutin comprend une section Contrôle du scrutin en ligne : ouverture scellée et empreinte de la liste, liste d'émargement (votants, hors liste, doubles votes), urne anonyme et son empreinte, résultats des appels de contrôle, et toutes les attestations et réserves des observateurs.
9Confidentialité et déontologie
- Vous voyez des données personnelles (noms, numéros) : elles restent confidentielles et ne servent qu'au contrôle.
- Vous ne pouvez rien modifier, et vous ne devez jamais demander un code ou un choix à un électeur.
- Toutes vos actions (consultations, téléchargements, tirages, attestations) sont inscrites au journal d'audit.
- Ce que le contrôle prouve : les votants sont des membres de la liste, chacun une seule fois, et le décompte est juste. Ce qu'il ne peut pas prouver : qu'un membre n'a pas confié son code à quelqu'un. C'est pourquoi les appels de contrôle sont importants.
10Aide et contacts
Comité électoral CAMCO — WhatsApp et appel : +20 114 684 6864 · E-mail : info@electionfacameg.online · Site officiel : camco.allcommunity.online. Assistance de l'application : groupe WhatsApp « CAMCO App — Entraide & Assistance » (onglet « Plus » de l'application).
Édition du 15 octobre 2026 (votes en ligne, quartiers et sponsoring)